В комментариях мой знакомый пишет, что на телеканале Моя Планета показали переведённую на русский язык версию документального англоязычного фильма BBC «Почему мы смеёмся?» с ведущим Джимми Карром и… мной. Там я говорю на английском, а озвучивают меня на русском, ахаха.
Посмотреть фильм можно, если подписаться на телеканал Моя Планета.
В честь сего события я возвращаюсь к неоправданно заброшенной рубрике (См. Часть 1, Часть 2, Часть 3) и рассказываю об этой съёмке.
Итак, как только я приехала в Лондон с чемоданом вещей – не как турист, а пожить и повыступать – то сразу же развернула бурную деятельность по поиску возможностей для выступления. Куда идти, кому показать мои прекрасные стихи?🤩
Знакомых у меня в Лондоне на тот момент не было – ни единой души я там не знала, кроме певицы итальянки, с которой я познакомилась на крупнейшем международном фестивале искусств Fringe в Эдинбурге, где мы с ней выступали на одной площадке. О том, где нужны комики, певица, к сожалению, не знала(
Что сделала я – человек, успевший поработать на российском юмористическом телевидении? Я решила и тут начать свой путь с телевидения. Только уже с британского.
У меня на тот момент уже был хороший отзыв BBC на моё шоу (современная русская эстрада, учитесь – мне его даже не пришлось покупать, как вам ваши хвалебные оды в Новостях и «премии» – прикиньте, так бывает). И, разумеется, куда я пошла? На телевизионный сайт BBC, ну а куда же ещё?
И вы представляете, насколько это была Судьба. Мактуууб как пели в песне из сериала моего детства «Клон». На главной среди многочисленных шоу про крикет, еду и переезд в Австралию вижу объявление: ищем людей для съёмок научно-популярного фильма, где британские учёные (те самые, лол) исследуют природу юмора научными методами. Вы должны не бояться камеры и уметь интересно рассказывать о чувстве юмора и шутках своей страны.
«О, да всё это есть у меня!» – подумала я и тут же накатала им вежливое письмо, снабдив его пруфосодержащими фоточками и видосиками своих выступлений. И они ответили, ответили мне сразу же и позвали меня к себе. На BBC!
Что из этого вышло – читайте в следующей части.